In linea di principio, le iniziative popolari e i referendum in Svizzera possono essere sottoscritti solo da cittadini/e svizzeri/e. A livello nazionale, si tratta di persone con passaporto svizzero.


Per le azioni o le votazioni a livello cantonale e comunale, possono esserci delle eccezioni per i residenti senza cittadinanza svizzera. 


Riassunto:


- Federale: tutti/e cittadini/e svizzeri/e che hanno raggiunto la maggiore età, compresi/e coloro che vivono all'estero.


- Cantonale: qualsiasi cittadino/a svizzero/a che abbia raggiunto la maggiore età e che risieda nel cantone corrispondente. I cittadini svizzeri residenti all'estero perdono il diritto di voto quando si trasferiscono all'estero.


- Comune: ogni cittadino svizzero che ha raggiunto la maggiore età e che risiede nel comune corrispondente. Cittadini/e svizzeri residenti all'estero perdono il diritto di voto quando lasciano il Paese. A seconda della campagna o della votazione, possono firmare anche i residenti del comune corrispondente con un luogo di residenza. 


Se non sei sicuro, ti consigliamo di visitare il sito ufficiale della Confederazione: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/popolazione/migrazione-integrazione/indicatori-dell-integrazione/indicatori/voto-eliggibilita-stranieri.html